Monitoring HIV treatment involves regular blood tests to measure the viral load and CD4 cell count. The viral load test measures the amount of HIV RNA in the blood, while the CD4 cell count assesses the health of the immune system. These tests help guide treatment decisions and ensure that the antiretroviral therapy (ART) is working effectively.