The primary measure of association in case-control studies is the odds ratio (OR), which estimates the odds of exposure among cases relative to controls. An OR greater than 1 suggests a positive association between the exposure and the disease, while an OR less than 1 suggests a protective effect. Statistical tests and multivariable analysis can help adjust for confounding factors.