Lyme disease is primarily transmitted through the bite of an infected tick. The black-legged tick, particularly the nymph stage, is responsible for most human infections. These ticks are commonly found in grassy and wooded areas. It is important to note that the tick must be attached for at least 36 to 48 hours to transmit the bacteria effectively.